일본 테크 기업의 로구바가 음성을 다른 언어로 번역하는, 작은 크기의 음성 번역 장치 ili를 발표했다. 특징은 주머니에 들어가는 작은 크기와 인터넷 연결이 불필요하다는 점. 그리고 가장 빠른 0.2 초의 고속 번역. 지금까지는 스마트폰을 이용한 번역 어플들이 있었습니다만, ili는 오프라인에서도 사용할 수 있고, 게다가 고속으로 번역 가능하다. 모든 장소에서 원활하게 의사 소통을 할 수 있는 웨어러블 장치가 되었습니다. 얼마나 자연스러운 번역이 이루어지는지 공식 프로모션 동영상을 바랍니다.
  프로모션 영상에서는
[ 영어 -> 일본어 ]의 빠른 번역 속도와 높은 퀄리티를 느낄 수 있습니다. [ 일본어 -> 영어 ]의 실험은 아래의 하와이 테스트 영상에서 확인 해주세요.  
  ili가 소형이면서 고속 번역 가능한 이유로는 빠른 프로세서와 ili 독차적인 번역 엔진 ‘음성 스트리밍 변환 시스템’ 그리고 해외 여행에 특화된 번역이라는 점에 있습니다. 상담 및 협상 용어 등의 긴 문장 등에는 부적합하지만, 해외 여행에 포커스하여 번역 정확도를 올리고 있다.   170203ili_translator   아직 번역은 양방향이 아닌 단방향 전용이다. 사용 가능 시간은 대략 1일정도. 영어권 사람과 교대로 1대의 ili을 조작하여 대화를 할 수는 없다. 언어의 장벽이 완전히 없어지는 것은 아니고, 어느 정도의 듣기 능력이 필요하다. 하지만 그래도 생각한 것을 그대로 말로서 표현할 수 있다는 부분에서는 적어도 해외 여행에서 겪은 어려움을 줄어들 것이다.   현재는 영어, 일본어, 중국어를 대응하고, 향후 한국어, 태국어, 스페인어로 대응을 확대해 나아갈 예정이다. 우선 기업을 위한 서비스로 “ili for Guest”를 2017 년 6월부터 시작. 요금은 라이센스당 월정액 3,980엔. 또한 해외 여행자를위한 ili 렌탈 서비스 향후 지원할 예정이다. “조금은 알아 듣지만, 스스로 정확하게 발음 할 수 없다. 말할 자신이 없다 …” 라고 생각하는 분께는 이러한 불안함을 해소 할 수 있는 기기가 될지도 모르겠다.   출처 : http://www.iamili.com/